I also had to reverse the setup in MixW2 from the setup I had established for the K2. I set MixW2 to use RTTYR in the Cat interface configuration window for the K3 and all appears correct - did not for the K2. I (think) assume it has to do with the difference in the RTTY and DATA mode between the K2 and K3.
Rich